Memorial address.悲しみの尽きた场所に 幸せが待つというよ 羽根なき翼で飞び立とう もっと 前へ进め |
浜崎あゆみ ASIA TOUR 大成功のうちに全行程終了！！
2007-06-13-Wed-17:47
松浦BOLG：更新AYU亞洲巡迴演出日本最終場福岡記事。
6/9と、6/10の“マリンメッセ福岡”のLIVEをもって、
ayuの初のアジア ツアー『ayumi hamasaki ASIA TOUR 2007 〜Tour of
Secret〜』が無事に終了した。
6/9和6/10福岡的公演，
濱崎步的首次的亞洲巡回『ayumi hamasaki ASIA TOUR 2007 〜Tour of Secret〜』終于平安結束。
少しおさらいすると、今回のツアーでは台北、香港、上海に上陸。
初のアジア公演を成し遂げた。
台北では、
●1万枚のチケットが、2時間で完売！
●「Boys&Girls」、「Who 」では、会場一杯、1万人のファンが日本語で合唱！
●MCではayuが、「ウォアイニー、シェイシェイ台湾！」と叫ぶ！
●5年ぶりの台湾という事で、空港ではファン200名、現地マスコミTV10台、ス
チールカメラ20台がayuを出迎え、
パニック状態に！！！
という事がおこり、
香港では
●会場はキャパ6000人の香港コロシアム。電話、webでの先行販売でチケット
の70%を販売した所、1時間で完売！
●さらに、一般発売の残り30%も、1時間で完売した！
さらに、上海でも
●4/20に行われた、上海市内での記者会見で、ayuは赤いチャイナドレスで登場！
●その会見でayuは「皆さんこんにちは。私は浜崎あゆみです」と、中国語で挨拶！！！
続いて、「中国のファンに合える機会をたくさんつくっていきたい」と話した。
など等のエピソードが生まれた。
3都市のLIVEはもちろん、言うまでもなく大成功をおさめ、次はいつ、アジア
に上陸するのか、
そして、今度はどんなエピソードが生まれるのか、楽しみでしょうがない！
回顧此次的巡回演唱会，臺北，香港，上海站。
臺北站
●一萬張門票，在兩小時售空！
●「Boys&Girls」，「Who···」，一萬位觀衆用日語合唱！
●MC中濱崎步，「我愛你，臺灣！」的呼喊！
●由于事隔了5年后再次登陸臺灣，機場共来了200名fans，以及10多家宣傳媒體，攝影機20台用来迎接AYU，可以說是相当恐怖啊!!!
香港站
●會場是6000人的香港圓形劇場（紅磡體育館）。電話以及網絡在1个小時内一共銷售了70％的票！
●并且，普通發售后剩余的30％的票，也在1小時内賣完了
上海站
●4月20日在上海市内的記者招待會上，ayu以紅旗袍登場。
●記者招待會上，ayu以「大家好，我是濱崎步」的中文問候大家，并且說了「和中國合作的機會有很多」。
不用說海外三个城市公演，已經取得巨大的成功。
さてさて、話しは戻って、そのアジア公演を終えて迎えた日本での最終公演、福岡。
数々のすばらしい演出と、豪華で素敵な衣装での、まさに見る者を虜にする
LIVEが繰り広げられた！
話說回來，此次亞洲巡回演唱會最后一站在福岡結束，那麽福岡可是有很多很好的演出，極度豪華的服装，真正的把觀衆都征服了！
●舞踏会のような演出で、ayuは天井からブランコで登場！黒とゴールドのドレス！
●像舞會一樣的演出，ayu从天上以秋千的方式从空中登場！身着�遏�黄的禮物！
●豪華な十二単で登場！重さはなんと20kg！！香港映画『傷だらけの男たち』
の主題歌として、アジアでも歓声が多かった「Secret」を歌う！
●用豪華的！重量是20kg的和服!!演繹的是香港電影『傷城』的主題歌！
●ショーガールの衣装。ラスベガスのショーのようなオールダンサーがそろ
い、会場は一気にハイテンションに！本編最後の曲「Boys&Girls」では、大量
の銀のハートが降ってきた。
●Show Galle的服装。象拉斯維加斯舞女一樣的服装，會場一下HIGH起来！最后的曲子「Boys&Girls」，大量銀色的心落下来。
●アンコールでは、Tシャツとデニムで登場。感動的なフィナーレを迎えた。
●重返舞台后，是Ｔ恤和牛仔褲登場。
そして、最後の最後「Who・・・」のラストのサビで発射された銀テープには、
“ASIA IS ONE ayu”のメッセージが。
その通り、アジアが一つになった、ayuのコンサートが終了した。
でも、これは単なる幕開けにしかすぎないだろう。
また必ず、今回の規模を凌駕するツアーが行われる違いないだろう。
“ASIA IS ONE ayu”のメッセージの奥には、これから始まる、ayuのアジア
に対する思いと、決心と意気込みが伝わってくる。
そう、次の計画は既に始まっているかもしれない。
最后的最后演繹的是「Who···」，并且發射了很多銀色的彩帶
上面書寫着“ASIA IS ONE ayu”的文字
也就是，亞洲是一个整體，ayu的演唱會就結束了
但是，不過這個只是單純的結束，此次亞洲巡演是被認可的
從“ASIA IS ONE ayu”的字里頭可以看出，今后開始，AYU對于亞州之行，會有更多的想法，以及决心和幹勁。（太好了！！！）
那麽，下面的計劃說不定已經開始籌備了哦。（太妙了！！！）
6/9と、6/10の“マリンメッセ福岡”のLIVEをもって、
ayuの初のアジア ツアー『ayumi hamasaki ASIA TOUR 2007 〜Tour of
Secret〜』が無事に終了した。
6/9和6/10福岡的公演，
濱崎步的首次的亞洲巡回『ayumi hamasaki ASIA TOUR 2007 〜Tour of Secret〜』終于平安結束。
少しおさらいすると、今回のツアーでは台北、香港、上海に上陸。
初のアジア公演を成し遂げた。
台北では、
●1万枚のチケットが、2時間で完売！
●「Boys&Girls」、「Who 」では、会場一杯、1万人のファンが日本語で合唱！
●MCではayuが、「ウォアイニー、シェイシェイ台湾！」と叫ぶ！
●5年ぶりの台湾という事で、空港ではファン200名、現地マスコミTV10台、ス
チールカメラ20台がayuを出迎え、
パニック状態に！！！
という事がおこり、
香港では
●会場はキャパ6000人の香港コロシアム。電話、webでの先行販売でチケット
の70%を販売した所、1時間で完売！
●さらに、一般発売の残り30%も、1時間で完売した！
さらに、上海でも
●4/20に行われた、上海市内での記者会見で、ayuは赤いチャイナドレスで登場！
●その会見でayuは「皆さんこんにちは。私は浜崎あゆみです」と、中国語で挨拶！！！
続いて、「中国のファンに合える機会をたくさんつくっていきたい」と話した。
など等のエピソードが生まれた。
3都市のLIVEはもちろん、言うまでもなく大成功をおさめ、次はいつ、アジア
に上陸するのか、
そして、今度はどんなエピソードが生まれるのか、楽しみでしょうがない！
回顧此次的巡回演唱会，臺北，香港，上海站。
臺北站
●一萬張門票，在兩小時售空！
●「Boys&Girls」，「Who···」，一萬位觀衆用日語合唱！
●MC中濱崎步，「我愛你，臺灣！」的呼喊！
●由于事隔了5年后再次登陸臺灣，機場共来了200名fans，以及10多家宣傳媒體，攝影機20台用来迎接AYU，可以說是相当恐怖啊!!!
香港站
●會場是6000人的香港圓形劇場（紅磡體育館）。電話以及網絡在1个小時内一共銷售了70％的票！
●并且，普通發售后剩余的30％的票，也在1小時内賣完了
上海站
●4月20日在上海市内的記者招待會上，ayu以紅旗袍登場。
●記者招待會上，ayu以「大家好，我是濱崎步」的中文問候大家，并且說了「和中國合作的機會有很多」。
不用說海外三个城市公演，已經取得巨大的成功。
さてさて、話しは戻って、そのアジア公演を終えて迎えた日本での最終公演、福岡。
数々のすばらしい演出と、豪華で素敵な衣装での、まさに見る者を虜にする
LIVEが繰り広げられた！
話說回來，此次亞洲巡回演唱會最后一站在福岡結束，那麽福岡可是有很多很好的演出，極度豪華的服装，真正的把觀衆都征服了！
●舞踏会のような演出で、ayuは天井からブランコで登場！黒とゴールドのドレス！
●像舞會一樣的演出，ayu从天上以秋千的方式从空中登場！身着�遏�黄的禮物！
●豪華な十二単で登場！重さはなんと20kg！！香港映画『傷だらけの男たち』
の主題歌として、アジアでも歓声が多かった「Secret」を歌う！
●用豪華的！重量是20kg的和服!!演繹的是香港電影『傷城』的主題歌！
●ショーガールの衣装。ラスベガスのショーのようなオールダンサーがそろ
い、会場は一気にハイテンションに！本編最後の曲「Boys&Girls」では、大量
の銀のハートが降ってきた。
●Show Galle的服装。象拉斯維加斯舞女一樣的服装，會場一下HIGH起来！最后的曲子「Boys&Girls」，大量銀色的心落下来。
●アンコールでは、Tシャツとデニムで登場。感動的なフィナーレを迎えた。
●重返舞台后，是Ｔ恤和牛仔褲登場。
そして、最後の最後「Who・・・」のラストのサビで発射された銀テープには、
“ASIA IS ONE ayu”のメッセージが。
その通り、アジアが一つになった、ayuのコンサートが終了した。
でも、これは単なる幕開けにしかすぎないだろう。
また必ず、今回の規模を凌駕するツアーが行われる違いないだろう。
“ASIA IS ONE ayu”のメッセージの奥には、これから始まる、ayuのアジア
に対する思いと、決心と意気込みが伝わってくる。
そう、次の計画は既に始まっているかもしれない。
最后的最后演繹的是「Who···」，并且發射了很多銀色的彩帶
上面書寫着“ASIA IS ONE ayu”的文字
也就是，亞洲是一个整體，ayu的演唱會就結束了
但是，不過這個只是單純的結束，此次亞洲巡演是被認可的
從“ASIA IS ONE ayu”的字里頭可以看出，今后開始，AYU對于亞州之行，會有更多的想法，以及决心和幹勁。（太好了！！！）
那麽，下面的計劃說不定已經開始籌備了哦。（太妙了！！！）
沢尻エリカDebut single「FREE」
2007-06-10-Sun-15:21
期待已久..小香的新single終于到來了!
這次竟然是Debut single,確實有點驚喜~各位香迷,發售日在即.
存好錢..準備搶了哦^_^
初回盤 CD+DVD
謎の女性シンガー“ERIKA”出道单曲！
【初回生産限定盤】
★DVD付2枚組
★オリジナル12Pブックレット
パリ郊外で生まれ、ギターとともに何十年も音楽の旅を続けてきた“ELIKA”がシングル『FREE』でデビューする。沢尻エリカに顔も声もうりふたつだが、経歴は上記の通り。謎めいたデビューを飾る。ロックチューンの表題曲『FREE』や、ハウス風のアレンジ曲『FANTASY』など、インストゥルメンタル含む全4曲を収録。
初回限定盤のみ、『FREE』のミュージックビデオを収録したDVDを付加。更にブックレットが12Pとなっている。
通常盤
謎の女性シンガー“ERIKA”出道单曲！
パリ郊外で生まれ、ギターとともに何十年も音楽の旅を続けてきた“ELIKA”がシングル『FREE』でデビューする。沢尻エリカに顔も声もうりふたつだが、経歴は上記の通り。謎めいたデビューを飾る。
ロックチューンの表題曲『FREE』や、ハウス風のアレンジ曲『FANTASY』など、インストゥルメンタル含む全4曲を収録している。
商品番号: SRCL-6588
メディア: CD
枚数: 2 発売日: 2007/07/04
価格: 1575円(税込)大型新人デビュー!! 初回限定盤は、オリジナル12Pブックレット、「FREE」music videoを収録したDVD付きの2枚組。
収録曲
1. FREE
2. FANTASY
3. Time to go home
4. FREE (instrumental)
